{"id":256,"date":"2024-05-25T17:13:07","date_gmt":"2024-05-25T17:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/voidweaver-veronique-prb3q.zipwp.link\/?page_id=256"},"modified":"2026-07-22T16:26:12","modified_gmt":"2026-07-22T16:26:12","slug":"acerca-de-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/acerca-de-nosotros\/","title":{"rendered":"About Me"},"content":{"rendered":"
\n

Who I am<\/p>

Meet Novalingua Traducciones<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>

I\u2019m Michelle, a freelance Spanish-to-English translator specializing in cultural heritage, art, and history, with over 15 years of experience. A native speaker of American English based in Spain, I translate for institutions, authors, publishers, and researchers who need their work to reach an international audience with accuracy and nuanced precision.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Michelle,<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>

My Background<\/h2><\/div>

I have experience translating books, articles, and documents in cultural fields,<\/a> among others. This experience is built on over 30 years as an English teacher and a background in Fine Arts\u2014a foundation that brings a unique perspective to every project. I am a native speaker of both American English and Spanish (Ecuadorian variant), allowing me to translate with precision into English, though not into Peninsular Spanish. I work directly with you on every assignment, offering personalized attention from start to finish.
<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

How I work<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n

Direct Collaboration<\/h3>

You work directly with me from initial contact to final delivery\u2014no project managers, no middlemen.<\/p>

<\/div><\/div>\n\n\n\n

Revisions Included<\/h3>

Every translation includes two rounds of revisions to ensure the final text meets your exact standards. If a third round is needed, it is quoted separately.<\/p><\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n

Deadlines & Confidentiality<\/h3>\n\n\n\n

Deadlines are agreed upon from the outset and strictly met. Your documents are always handled with complete discretion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Ready to translate with precision?<\/h2><\/div>

Get in touch today to discuss your project.<\/p>

Get a Quote<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

qui\u00e9n soy Sobre Novalingua Traducciones C\u00f3mo trabajo Trato directo Trabajas conmigo desde el primer contacto hasta la entrega final, sin […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-256","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t