{"id":582,"date":"2024-05-26T11:21:49","date_gmt":"2024-05-26T11:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/voidweaver-veronique-prb3q.zipwp.link\/?page_id=582"},"modified":"2026-07-18T19:33:50","modified_gmt":"2026-07-18T19:33:50","slug":"portafolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:69px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Algunas muestras de mi portafolio de traducciones<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-ast-global-color-0-background-color has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6590055c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div style=\"height:100px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-6388d5dc\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-0734e982\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--carousel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-slick-carousel uagb-block-0734e982\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-wrapper\" data-spectra-gallery-image-id=\"528\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--carousel\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cathy-211x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cathy-721x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--carousel\" src=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cathy-211x300.jpg\" alt=\"texto traducido sobre turismo, translated text on tourism\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--bar-outside\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--bar-outside\">\n\t\t\t\t\tText about tourism\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-wrapper\" data-spectra-gallery-image-id=\"529\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--carousel\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BIRM-revista-212x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BIRM-revista-724x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--carousel\" src=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BIRM-revista-212x300.jpg\" alt=\"traduccion revista cientifica, translation scientific magazine\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--bar-outside\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--bar-outside\">\n\t\t\t\t\tTranslation of a scientific journal into Spanish\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-wrapper\" data-spectra-gallery-image-id=\"530\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--carousel\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JMLopez-202x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JMLopez-688x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--carousel\" src=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JMLopez-202x300.jpg\" alt=\"traduccion guerra civil espa\u00f1a cuatrecasas jardin botanico, translation civil war spain catalonia exile\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--bar-outside\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--bar-outside\">\n\t\t\t\t\tHistory text\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-wrapper\" data-spectra-gallery-image-id=\"531\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--carousel\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Doce-calles-243x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Doce-calles-828x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--carousel\" src=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Doce-calles-243x300.jpg\" alt=\"traduccion tiziano correggio grabado pinturas, translation printmaking engravings painting\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--bar-outside\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--bar-outside\">\n\t\t\t\t\tTranslation on art criticism\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-wrapper\" data-spectra-gallery-image-id=\"532\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--carousel\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BIRM-abstract-146x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BIRM-abstract-497x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--carousel\" src=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/BIRM-abstract-146x300.jpg\" alt=\"translation patients in vitro cells, traduccion vih analisis quimico\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--bar-outside\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--bar-outside\">\n\t\t\t\t\tMedical Abstract\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-wrapper\" data-spectra-gallery-image-id=\"533\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--carousel\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hyundai-142x300.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hyundai-484x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--carousel\" src=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hyundai-142x300.jpg\" alt=\"Traduccion de propuesta tecnica automovolistica mecanica, translation technical proposal motor vehicle mechanics\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--bar-outside\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--bar-outside\">\n\t\t\t\t\tAutomotive Technical Proposal\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:59px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Other translation projects<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/digital.csic.es\/bitstream\/10261\/201158\/6\/The_Caribbean_Origin_of_the_modern_world.pdf\">Book \"The Caribbean: Origin of the Modern World\" - CSIC, Institute of History, Spain.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><a href=\"https:\/\/digital.csic.es\/bitstream\/10261\/239675\/5\/Esclavitud_legado_cultural.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/digital.csic.es\/bitstream\/10261\/239675\/5\/Esclavitud_legado_cultural.pdf\">Book \"Slavery and the African Cultural Legacy in the Caribbean\" - CSIC, Institute of History, Spain.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><a href=\"https:\/\/digital.csic.es\/bitstream\/10261\/310872\/1\/Paneles_expo.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/digital.csic.es\/bitstream\/10261\/310872\/1\/Paneles_expo.pdf\">Exhibition panels for the exhibition \"Slavery and the African Cultural Legacy in the Caribbean\" - CSIC, Institute of History, Spain.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZKf-jY-RBy0\">Short video on slavery and the African cultural legacy in the Caribbean (subtitles) - CSIC, Institute of History, Spain<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9c27b936 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-51fe0c8f uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h2 class=\"uagb-ifb-title\">\u00bfListo para traducir con precisi\u00f3n?<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Cont\u00e1ctame hoy mismo y hablemos de tu proyecto.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"\/en\/contact\/\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">solicita presupuesto<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunas muestras de mi portafolio de traducciones Otros proyectos de traducci\u00f3n Libro \u00abEl Caribe: Origen del mundo moderno\u00bb &#8211; CSIC, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-582","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novalingua Traducciones - Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Portafolio - Ejemplos de Traducciones Profesionales\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Logo-novalingua-corto.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Logo-novalingua-corto.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-26T11:21:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T19:33:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Portafolio - Ejemplos de Traducciones Profesionales\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Logo-novalingua-corto.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/portafolio\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/portafolio\\\/#listItem\",\"name\":\"Portafolio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/portafolio\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portafolio\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en#listItem\",\"name\":\"Hogar\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"Novalingua Traducciones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/portafolio\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5360a6406572832910163522d1ba774b132f8dc5ccfea86d54a7db2e73c7b36e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Novalingua Traducciones\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/portafolio\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/portafolio\\\/\",\"name\":\"Portafolio - Ejemplos de Traducciones Profesionales\",\"description\":\"Servicios de traduccion internacional del espa\\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\\u00e9dicas, hist\\u00f3ricas, tur\\u00edsticas y m\\u00e1s.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/portafolio\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-05-26T11:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T19:33:50+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Novalingua Traducciones\",\"alternateName\":\"Traducciones espa\\u00f1ol ingl\\u00e9s\",\"description\":\"Servicios de traduccion internacional del espa\\u00f1ol al ingles y viceversa\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novalinguatraducciones.com\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Portafolio - Ejemplos de Traducciones Profesionales","description":"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.","canonical_url":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en#listItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/#listItem","name":"Portafolio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/#listItem","position":2,"name":"Portafolio","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en#listItem","name":"Hogar"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/#person","name":"Novalingua Traducciones","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5360a6406572832910163522d1ba774b132f8dc5ccfea86d54a7db2e73c7b36e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Novalingua Traducciones"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/#webpage","url":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/","name":"Portafolio - Ejemplos de Traducciones Profesionales","description":"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-05-26T11:21:49+00:00","dateModified":"2026-07-18T19:33:50+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/#website","url":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/","name":"Novalingua Traducciones","alternateName":"Traducciones espa\u00f1ol ingl\u00e9s","description":"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Novalingua Traducciones - Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa","og:type":"article","og:title":"Portafolio - Ejemplos de Traducciones Profesionales","og:description":"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.","og:url":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/","og:image":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Logo-novalingua-corto.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Logo-novalingua-corto.jpg","og:image:width":512,"og:image:height":512,"article:published_time":"2024-05-26T11:21:49+00:00","article:modified_time":"2026-07-18T19:33:50+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Portafolio - Ejemplos de Traducciones Profesionales","twitter:description":"Servicios de traduccion internacional del espa\u00f1ol al ingles y viceversa. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.","twitter:image":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Logo-novalingua-corto.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"582","title":"#post_title #separator_sa Ejemplos de Traducciones Profesionales","description":"#tagline. Explora muestras de nuestras traducciones m\u00e9dicas, hist\u00f3ricas, tur\u00edsticas y m\u00e1s.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-07-16 14:56:18","updated":"2026-07-20 08:29:24","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\" title=\"Hogar\">Hogar<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPortafolio\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Hogar","link":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en"},{"label":"Portafolio","link":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/portafolio\/"}],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"ultp_layout_landscape_large":false,"ultp_layout_landscape":false,"ultp_layout_portrait":false,"ultp_layout_square":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Novalingua Traducciones","author_link":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/author\/jagrwrtkwu4e\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Algunas muestras de mi portafolio de traducciones Otros proyectos de traducci\u00f3n Libro \u00abEl Caribe: Origen del mundo moderno\u00bb &#8211; CSIC, [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novalinguatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}