Services
Professional Translation Services
I charge a base rate per word, adjusted according to the text’s complexity, the requested deadline, and whether it is a full translation or simply proofreading and editing. I work on a commission basis, providing direct and personalized attention to each project. Write to me, and together we can discuss your project.
01
Text Translation
I translate a wide variety of texts from Spanish to English, including books, articles, catalogs, documents, and more. I guarantee accurate translations that remain faithful to the original, regardless of the subject matter, as you can see in my portfolio.
02
Proofreading and Editing
I review and edit your English texts with attention to detail: grammar, style, coherence, and presentation. The result is a polished text that reads naturally to an English-speaking reader and is ready for publication or presentation to any audience.
03
Specialized translation
With experience in teaching, translation, and fine arts education, I bring a unique perspective and professionalism to every project, specializing in texts on history and art. My own bicultural background—American and Ecuadorian—gives me a special sensitivity for translating accurately across cultures.
Ready to translate with precision?
Get in touch today to discuss your project.
